| C1. | Qui peut faire de la voile sans vent, Qui peut ramer sans rames, Et qui peut quitter son ami Sans verser de larmes ? |
|---|
| Je peux faire de la voile sans vent, Je peux ramer sans rames, Mais ne peux quitter mon ami Sans verser de larmes. |
|---|
| C2. | Qui peut faire du pain sans levain, Qui peut faire du vin sans raisin, Et qui peut quitter son ami Sans verser de larmes ? |
|---|
| Je peux faire du pain sans levain, Je peux faire du vin sans raisin, Mais ne peux quitter mon ami Sans verser de larmes. |
|---|
| C3. | Qui peut voir le soleil la nuit, Qui peut voir sans étoile, Et qui peut quitter son ami Sans verser de larmes ? |
|---|
| Je peux voir le soleil la nuit, Je peux voir la nuit sans étoile, Mais ne peux quitter mon ami Sans verser de larmes. |
|---|
| C4. | Qui peut sortir par tous les temps, Qui peut braver la pluie, le vent, Et qui peut quitter son ami Sans verser de larmes ? |
|---|
| Je peux sortir par tous les temps, Je peux braver la pluie, le vent, Mais ne peux quitter mon ami Sans verser de larmes. |
|---|
| C5. | Qui peut tout laisser, tout donner, Et Le suivre pour se sauver, Et qui peut quitter son ami Sans verser de larmes ? |
|---|
| Je peux tout laisser, tout donner, Et Le suivre pour me sauver, Mais ne peux quitter mon ami Sans verser de larmes. |
|---|